1. Home
  2. Publications
  3. 2024

Publications

2024

Proceedings of the First Workshop on Creative-text Translation and Technology (.pdf)

(2024).

Comparing LLM prompting with Cross-lingual transfer performance on Indigenous and Low-resource Brazilian Languages (.pdf)

Adelani, D., Doğruöz, A., Coneglian, A., & Ojha, A. (2024).

Align MacridVAE : multimodal alignment for disentangled recommendations

Avas, I., Allein, L, Laenen, K., & Moens, M. (2024).

Swahili impact in the strong necessity domain: lazima & mpaka (& hatta and sharti/shuruti) (.pdf)

Bernander, R., de Schryver, G-M, Devos, M., & Kanijo, P. (2024).

Universal dependencies for spoken Spanish (.pdf)

Bonilla, J. (2024).

Privacybewaking en Maatschappelijk Welzijn

Daems, J, Hoste, V., Doğruöz, A.S., & Van Hee, C. (2024).

Zelf aan de slag (.pdf)

Daems, J, Macken, L., De Clercq, O., & Van Hee, C. (2024).

Maatschappelijke implicaties en ethiek (.pdf)

Daems, J, Hoste, V., Van Hee, C., & Doğruöz, A. (2024).

Deugdzaam databeheer

Daems, J, Hoste, V., Doğruöz, A.S., & Van Hee, C. (2024).

Impact of translation workflows with and without MT on textual characteristics in literary translation (.pdf)

Daems, J, Ruffo, P., & Macken, L. (2024).

Using state-of-the-art emotion detection models in a crisis communication context (.pdf)

De Bruyne, L., van der Meer, T., De Clercq, O., & Hoste, V. (2024).

The wisdom of the cloud : an aspect-based sentiment analysis of professional and online literary criticism through the prism of four literary prizes

De Greve, L. (2024).

Benchmarking zero-shot text classification for Dutch (.pdf)

De Langhe, L., Maladry, A, Vanroy, B., De Bruyne, L., Singh, P., Lefever, E., & De Clercq, O. (2024).

Unsupervised authorship attribution for Medieval Latin using transformer-based embeddings (.pdf)

De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2024).

LexComSpaL2 : a lexical complexity corpus for Spanish as a foreign language (.pdf)

Degraeuwe, JRD, & Goethals, P. (2024).

Correlación de variables geográficas y variación lingüística a partir de un modelo espacial del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (.pdf)

Fernández Campos, J., Bonilla, J., & Rocha Salamanca, L. (2024).

Decoding Byzantine book epigrams : an exploration of machine-assisted extraction of formulaic material (.pdf)

Giannikou, K., Swaelens, C., De Vos, I., Lefever, E., & Bentein, K. (2024).

Methodological advances in lexical pattern extraction : examples from Spanish adventure tourism (.pdf)

Goethals, P., & Degraeuwe, JRD (2024).

Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : ‘digital native’ dictionaries and ‘combinations of words’ (.pdf)

Greco, A., & de Schryver, G-M (2024).

Chatbots (.pdf)

Hoste, V., Lefever, E., & Doğruöz, A. (2024).

Exploring LLMs’ capabilities for error detection in Dutch L1 and L2 writing products (.pdf)

Kruijsbergen, J., Van Geertruyen, S, Hoste, V., & De Clercq, O. (2024).

EmoTwiCS : a corpus for modelling emotion trajectories in Dutch customer service dialogues on Twitter (.pdf)

Labat, S., Demeester, T., & Hoste, V. (2024).

Automatische tekstgeneratie (.pdf)

Lefever, E., & Tezcan, A. (2024).

Technology for translators (.pdf)

Macken, L., & Bowker, L. (2024).

MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers (.pdf)

Macken, L., van Hest, E, Tezcan, A., Lumingu, M., Maryns, K, & De Wilde, J. (2024).

Human and system perspectives on the expression of irony : an analysis of likelihood labels and rationales (.pdf)

Maladry, A, Cignarella, ATC, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

The limitations of irony detection in Dutch social media (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Findings of the WASSA 2024 EXALT shared task on explainability for cross-lingual emotion in tweets (.pdf)

Maladry, A, Singh, P., & Lefever, E. (2024).

Schouderklopjes in inkt: 19e eeuwse brieven aan kunstenaar François-Joseph Navez (.pdf)

Messens, F. (2024).

Networking in the past: The Navez Project (.pdf)

Messens, F., Birkholz, J., Sterckx, M., Verbruggen, C., Lemmers, F., Tischler, L., Hoxha, I., & Cruzado Fortuna, P. (2024).

Evaluating large-scale construction grammars on the tasks of semantic frame extraction and semantic role labeling (.pdf)

Moerman, T.M., Van Eecke, P., & Beuls, K. (2024).

Measured and perceived effort : assessing three literary translation workflows (.pdf)

Ruffo, P., Daems, J, & Macken, L. (2024).

Keep me PoS-ted : experimenting with Part-of-Speech prediction on Old Babylonian letters (.pdf)

Smidt, G., De Graef, K., & Lefever, E. (2024).

At the crossroad of cuneiform and NLP : challenges for fine-grained part-of-speech tagging (.pdf)

Smidt, G., De Graef, K., & Lefever, E. (2024).

How relevant is part-of-speech information to compute similarity between Greek verses in a graph database? (.pdf)

Swaelens, C., Deforche, M., De Tré, G., De Vos, I., & Lefever, E. (2024).

Improving fuzzy match augmented neural machine translation in specialised domains through synthetic data (.pdf)

Tezcan, A., Skidanova, A., & Moerman, T.M. (2024).

Dealing with controversy : an emotion and coping strategy corpus based on role playing (.pdf)

Troiano, E., Labat, S., Stranisci, M., Damiano, R., Patti, V., & Klinger, R. (2024).

Waarom is taal zo moeilijk? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., De Clercq, O., Lefever, E., & Macken, L. (2024).

Hoe leert een computer taal? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., Macken, L., De Clercq, O., & Lefever, E. (2024).

Sentiment- en emotieanalyse (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., & De Clercq, O. (2024).

LexPro: A plurilingual lexical profiling tool for research and materials development

Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).

EmoProgress : cumulated emotion progression analysis in dreams and customer service dialogues (.pdf)

Wemmer, E, Labat, S., & Klinger, R. (2024).

The future of dictionaries (.pdf)

de Schryver, G-M (2024).

Generative Artificial Intelligence & Three Lexicographic Fs: FANTASTIC for monolingual English dictionaries, FAKE for translation dictionaries, FAIL for exotic dictionaries

de Schryver, G-M (2024).

The road towards fine-tuned LLMs for lexicography (.pdf)

de Schryver, G-M (2024).