Publications

In press

How do students cope with machine translation output of Multi-Word Units? An exploratory study

Daems, J, Carl, M., Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2016).

SCATE Taxonomy and Corpus of Machine Translation Errors

Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2016).

Translationese and post-editese : how comparable is comparable quality?

Daems, J, De Clercq, O., & Macken, L. (2017).

An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German

Koleva, M., Desmet, B., Breitbarth, A., & Hoste, V. (2017).

2017

2016

SemEval-2016 Task 13: Taxonomy Extraction Evaluation (TExEval-2)

Bordea, G., Lefever, E., & Buitelaar, P. (2016).

A corpus-based, statistical approach to translation quality

Cappelle, B., De Clercq, O., & Look, R. (2016).

The effectiveness of consulting external resources during translation and postediting of general text types

Daems, J, Carl, M., Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2016).

Computers en plagiaatdetectie

De Clercq, O. (2016).

Very quaffable and great fun: applying NLP to wine reviews

Hendrickx, I., Lefever, E., Croijmans, I., Majid, A., & van den Bosch, A. (2016).

SemEval-2016 task 5 : aspect based sentiment analysis

Pontiki, M., Galanis, D., Papageorgiou, H., Androutsopoulos, I., Manandhar, S., AL-Smadi, M., Al-Ayyoub, M., Zhao, Y., Qin, B., De Clercq, O., Hoste, V., Apidianaki, M., Tannier, X., Loukachevitch, N., Kotelnikov, E., Bel, N., Jiménez-Zafra, S., & Eryiğit, G. (2016).

Dutch hypernym detection: does decompounding help?

Rigouts Terryn, A., Macken, L., & Lefever, E. (2016).

Multi-modular text normalization of Dutch user-generated content

Schulz, S., De Pauw, G., De Clercq, O., Desmet, B., Hoste, V., Daelemans, W., & Macken, L. (2016).

Guidelines for Annotating Irony in Social Media Text, version 2.0

Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2016).

Exploring the realization of irony in Twitter data

Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2016).

2015

The impact of machine translation error types on post-editing effort indicators

Daems, J, Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2015).

Comparing HT and PE using advanced research tools

Daems, J, Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2015).

Applying hybrid terminology extraction to aspect-based sentiment analysis

De Clercq, O., Van de Kauter, M., Lefever, E., & Hoste, V. (2015).

Terminology Extraction to Aspect-Based Sentiment Analysis

De Clercq, O., Van de Kauter, M., Lefever, E., & Hoste, V. (2015).

Suicidality Detection in Social Media

Desmet, B., & Hoste, V. (2015).

Online suicide risk detection using automatic text classification

Desmet, B., Pauwels, K., & Hoste, V. (2015).

Very quaffable and great fun: applying NLP to wine reviews

Lefever, E., Hendrickx, I., & van den Bosch, A. (2015).