1. Home
  2. People
  3. Lieve Macken
  4. Publications
  5. 2020

Publications

2020

Post-editing human translations and revising machine translations : impact on efficiency and quality (.pdf)

Daems, J, & Macken, L. (2020).

Literary machine translation under the magnifying glass : assessing the quality of an NMT-translated detective novel on document level (.pdf)

Fonteyne, M., Tezcan, A., & Macken, L. (2020).

Literary MT under the magnifying glass: Assessing the quality of an NMT-translated Agatha Christie novel (.pdf)

Fonteyne, M., Tezcan, A., & Macken, L. (2020).

Quantifying the effect of machine translation in a high-quality human translation production process (.pdf)

Macken, L., Prou, D., & Tezcan, A. (2020).

Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT) (.pdf)

Macken, L., Fonteyne, M., Tezcan, A., & Daems, J (2020).

Estimating word-level quality of statistical machine translation output using monolingual information alone (.pdf)

Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2020).

Gutenberg goes neural : comparing features of Dutch human translations with raw neural machine translation outputs in a corpus of English literary classics (.pdf)

Webster, R., Fonteyne, M., Tezcan, A., Macken, L., & Daems, J (2020).