1. Home
  2. People
  3. Els Lefever
  4. Publications

Publications

In press

Unlocking domain knowledge : model adaptation for non-normative Dutch (.pdf)

Debaene, F, Maladry, A, Singh, P., Lefever, E., & Hoste, V. (2025).

2025

Evaluating transformers for OCR post-correction in early modern Dutch theatre (.pdf)

Debaene, F, Maladry, A, Lefever, E., & Hoste, V. (2025).

Linguistic annotation of Byzantine book epigrams (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2025).

2024

Benchmarking zero-shot text classification for Dutch (.pdf)

De Langhe, L., Maladry, A, Vanroy, B., De Bruyne, L., Singh, P., Lefever, E., & De Clercq, O. (2024).

Exploring aspect-based sentiment analysis methodologies for literary-historical research purposes (.pdf)

Dejaeghere, T., Singh, P., Lefever, E., & Birkholz, J. (2024).

Analysing pathos in user-generated argumentative text (.pdf)

Evgrafova, N., Hoste, V., & Lefever, E. (2024).

Decoding Byzantine book epigrams : an exploration of machine-assisted extraction of formulaic material (.pdf)

Giannikou, K., Swaelens, C., De Vos, I., Lefever, E., & Bentein, K. (2024).

Chatbots (.pdf)

Hoste, V., Lefever, E., & Doğruöz, A.S. (2024).

Computational terminology (.pdf)

Lefever, E., & Rigouts Terryn, A. (2024).

Automatische tekstgeneratie (.pdf)

Lefever, E., & Tezcan, A. (2024).

The limitations of irony detection in Dutch social media (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Findings of the WASSA 2024 EXALT shared task on explainability for cross-lingual emotion in tweets (.pdf)

Maladry, A, Singh, P., & Lefever, E. (2024).

Human and system perspectives on the expression of irony : an analysis of likelihood labels and rationales (.pdf)

Maladry, A, Cignarella, ATC, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Shared task for cross-lingual classification of Corporate Social Responsibility (CSR) themes and topics (.pdf)

Nayekoo, Y., Katrenko, S., Hoste, V., Maladry, A, & Lefever, E. (2024).

At the crossroad of cuneiform and NLP : challenges for fine-grained part-of-speech tagging (.pdf)

Smidt, G., De Graef, K., & Lefever, E. (2024).

Keep me PoS-ted : experimenting with Part-of-Speech prediction on Old Babylonian letters (.pdf)

Smidt, G., De Graef, K., & Lefever, E. (2024).

How relevant is part-of-speech information to compute similarity between Greek verses in a graph database? (.pdf)

Swaelens, C., Deforche, M., De Tré, G., De Vos, I., & Lefever, E. (2024).

Lemmatisation of Medieval Greek : against the limits of transformer’s capabilities? (.pdf)

Swaelens, C., Singh, P., De Vos, I., & Lefever, E. (2024).

Hoe leert een computer taal? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., Macken, L., De Clercq, O., & Lefever, E. (2024).

Waarom is taal zo moeilijk? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., De Clercq, O., Lefever, E., & Macken, L. (2024).

Wat is taaltechnologie? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., De Clercq, O., Lefever, E., & Macken, L. (2024).

Comprehension of consumer health information : classification of linguistic barriers : a scoping review (.pdf)

van Nimwegen, D., Coorevits, P., Vander Stichele, R., & Lefever, E. (2024).

2023

Annotation guidelines for labeling aspect-based sentiment analysis en aspect-based emotion analysis in the SentEMO project : version 1.0 (.pdf)

De Geyndt, E., De Clercq, O., Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2023).

A fine line between irony and sincerity : identifying bias in transformer models for irony detection (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2023).

A comparison of ChatGPT and fine-tuned BERT with regard to ABSA in the domain of literary criticism - Aspect-Based Sentiment Analysis for Literary Criticism: Experts vs. Social Critics on Literary Prizes (.pdf)

Martens, G., De Greve, L., Singh, P., & Lefever, E. (2023).

The Database of Byzantine Book Epigrams project : principles, challenges, opportunities (.pdf)

Ricceri, R., Bentein, K., Bernard, F., Bronselaer, A., De Paermentier, E., De Potter, P., De Tré, G., De Vos, I., Deforche, M., Demoen, K., Lefever, E., Rouckhout, A., & Swaelens, C. (2023).

Misery loves complexity : exploring linguistic complexity in the context of emotion detection (.pdf)

Singh, P., De Bruyne, L., De Clercq, O., & Lefever, E. (2023).

Annotation guidelines for labeling emotion in multilingual tweets (.pdf)

Singh, P., Maladry, A, & Lefever, E. (2023).

Distilling monolingual models from large multilingual transformers (.pdf)

Singh, P., De Clercq, O., & Lefever, E. (2023).

Too many cooks spoil the model : are bilingual models for Slovene better than a large multilingual model? (.pdf)

Singh, P., Maladry, A, & Lefever, E. (2023).

Medieval social media : manual and automatic annotation of Byzantine Greek marginal writing (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2023).

DBBErt : part-of-speech tagging of pre-modern Greek text (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2023).

Evaluating existing lemmatisers on unedited Byzantine Greek poetry (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2023).

Who's afraid of false friends? Cognate ratios in translated and non-translated Dutch (.pdf)

Vandevoorde, L., & Lefever, E. (2023).

2022

Annotation guidelines for labeling topics, aspects, stance, argumentativeness and claims in Dutch social media comments : version 1.0 : LT3 technical report – LT3 22-01 (.pdf)

Bauwelinck, N.B., & Lefever, E. (2022).

How language-dependent is emotion detection? Evidence from multilingual BERT (.pdf)

De Bruyne, L., Singh, P., De Clercq, O., Lefever, E., & Hoste, V. (2022).

SentEMO : a multilingual adaptive platform for aspect-based sentiment and emotion analysis (.pdf)

De Geyndt, E., De Clercq, O., Van Hee, C., Lefever, E., Singh, P., Parent, O., & Hoste, V. (2022).

Irony detection for Dutch : a venture into the implicit (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2022).

Tagging terms in text : a supervised sequential labelling approach to automatic term extraction (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2022).

D-terminer : online demo for monolingual and bilingual automatic term extraction (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2022).

Improving domain-specific cross-lingual embeddings with automatically generated bilingual dictionaries (.pdf)

Singh, P., Rigouts Terryn, A., & Lefever, E. (2022).

Investigating the quality of static anchor embeddings from transformers for under-resourced languages (.pdf)

Singh, P., De Clercq, O., & Lefever, E. (2022).

When the student becomes the master : learning better and smaller monolingual models from mBERT (.pdf)

Singh, P., & Lefever, E. (2022).

Combining language models and linguistic information to label entities in memes (.pdf)

Singh, P., Maladry, A, & Lefever, E. (2022).

2021

Aspect-based sentiment analysis for German : analyzing 'talk of literature' surrounding literary prizes on social media (.pdf)

De Greve, L., Singh, P., Van Hee, C., Lefever, E., & Martens, G. (2021).