1. Home
  2. People
  3. Els Lefever
  4. Publications

Publications

In press

The limitations of irony detection in Dutch social media (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2023).

2023

Annotation Guidelines for labeling Aspect-Based Sentiment Analysis en Aspect-Based Emotion Analysis in the SentEMO project: Version 1.0 - LT3 technical report – LT3 23-01 (.pdf)

De Geyndt, E., De Clercq, O., Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2023).

A fine line between irony and sincerity : identifying bias in transformer models for irony detection (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2023).

A comparison of ChatGPT and fine-tuned BERT with regard to ABSA in the domain of literary criticism - Aspect-Based Sentiment Analysis for Literary Criticism: Experts vs. Social Critics on Literary Prizes (.pdf)

Martens, G., De Greve, L., Singh, P., & Lefever, E. (2023).

The Database of Byzantine Book Epigrams project : principles, challenges, opportunities (.pdf)

Ricceri, R., Bentein, K., Bernard, F., Bronselaer, A., De Paermentier, E., De Potter, P., De Tré, G., De Vos, I., Deforche, M., Demoen, K., Lefever, E., Rouckhout, A., & Swaelens, C. (2023).

Too many cooks spoil the model : are bilingual models for Slovene better than a large multilingual model? (.pdf)

Singh, P., Maladry, A, & Lefever, E. (2023).

Distilling monolingual models from large multilingual transformers (.pdf)

Singh, P., De Clercq, O., & Lefever, E. (2023).

Evaluating Existing Lemmatisers on Unedited Byzantine Greek Poetry (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2023).

Medieval Social Media: Manual and Automatic Annotation of Byzantine Greek Marginal Writing (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2023).

DBBErt: Part-of-Speech Tagging of Pre-Modern Greek Text (.pdf)

Swaelens, C., De Vos, I., & Lefever, E. (2023).

Who's afraid of false friends? Cognate ratios in translated and non-translated Dutch (.pdf)

Vandevoorde, L., & Lefever, E. (2023).

2022

Annotation guidelines for labeling topics, aspects, stance, argumentativeness and claims in Dutch social media comments : version 1.0 : LT3 technical report – LT3 22-01 (.pdf)

Bauwelinck, N.B., & Lefever, E. (2022).

How language-dependent is emotion detection? Evidence from multilingual BERT (.pdf)

De Bruyne, L., Singh, P., De Clercq, O., Lefever, E., & Hoste, V. (2022).

SentEMO : a multilingual adaptive platform for aspect-based sentiment and emotion analysis (.pdf)

De Geyndt, E., De Clercq, O., Van Hee, C., Lefever, E., Singh, P., Parent, O., & Hoste, V. (2022).

Irony detection for Dutch : a venture into the implicit (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2022).

D-terminer : online demo for monolingual and bilingual automatic term extraction (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2022).

Tagging terms in text : a supervised sequential labelling approach to automatic term extraction (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2022).

When the student becomes the master : learning better and smaller monolingual models from mBERT (.pdf)

Singh, P., & Lefever, E. (2022).

Improving domain-specific cross-lingual embeddings with automatically generated bilingual dictionaries (.pdf)

Singh, P., Rigouts Terryn, A., & Lefever, E. (2022).

Investigating the quality of static anchor embeddings from transformers for under-resourced languages (.pdf)

Singh, P., De Clercq, O., & Lefever, E. (2022).

Combining language models and linguistic information to label entities in memes (.pdf)

Singh, P., Maladry, A, & Lefever, E. (2022).

2021

Aspect-based sentiment analysis for German : analyzing 'talk of literature' surrounding literary prizes on social media (.pdf)

De Greve, L., Singh, P., Van Hee, C., Lefever, E., & Martens, G. (2021).

Current limitations in cyberbullying detection : on evaluation criteria, reproducibility, and data scarcity (.pdf)

Emmery, C., Verhoeven, B., De Pauw, G., Jacobs, G.M., Van Hee, C., Lefever, E., Desmet, B., Hoste, V., & Daelemans, W. (2021).

HAMLET : Hybrid Adaptable Machine Learning approach to Extract Terminology (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2021).

A pilot study for BERT language modelling and morphological analysis for ancient and medieval Greek (.pdf)

Singh, P., Rutten, G., & Lefever, E. (2021).

LT3 at SemEval-2021 Task 6 : using multi-modal compact bilinear pooling to combine visual and textual understanding in memes (.pdf)

Singh, P., & Lefever, E. (2021).

2020

Annotating topics, stance, argumentativeness and claims in Dutch social media comments : a pilot study (.pdf)

Bauwelinck, N.B., & Lefever, E. (2020).

Uncovering the language of wine experts (.pdf)

Croijmans, I., Hendrickx, I., Lefever, E., Majid, A., & van den Bosch, A. (2020).

Identifying cognates in English-Dutch and French-Dutch by means of orthographic information and cross-lingual word embeddings (.pdf)

Lefever, E., Labat, S., & Singh, P. (2020).

Annotated Corpora for Term Extraction Research (ACTER)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2020).

TermEval 2020 : shared task on automatic term extraction using the Annotated Corpora for term Extraction Research (ACTER) dataset (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., Drouin, P., & Lefever, E. (2020).

In no uncertain terms : a dataset for monolingual and multilingual automatic term extraction from comparable corpora (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2020).

LT3 at SemEval-2020 Task 8 : multi-modal multi-task learning for memotion analysis (.pdf)

Singh, P., Bauwelinck, N.B., & Lefever, E. (2020).

Sentiment analysis for Hinglish code-mixed tweets by means of cross-lingual word embeddings (.pdf)

Singh, P., & Lefever, E. (2020).

LT3 at SemEval-2020 Task 9 : cross-lingual embeddings for sentiment analysis of Hinglish social media text (.pdf)

Singh, P., & Lefever, E. (2020).

LT3 at SemEval-2020 Task 7 : comparing feature-based and transformer-based approaches to detect funny headlines (.pdf)

Vanroy, B., Labat, S., Kaminska, OK, Lefever, E., & Hoste, V. (2020).

2019

LT3 at SemEval-2019 Task 5 : multilingual detection of hate speech against immigrants and women in Twitter (hatEval) (.pdf)

Bauwelinck, N.B., Jacobs, G.M., Hoste, V., & Lefever, E. (2019).

Measuring the impact of sentiment for hate speech detection on Twitter (.pdf)

Bauwelinck, N.B., & Lefever, E. (2019).

The trade-off between quantity and quality : comparing a large web corpus and a small focused corpus for medical terminology extraction (.pdf)

Hoste, V., Vanopstal, K., Rigouts Terryn, A., & Lefever, E. (2019).

A classification-based approach to cognate detection combining orthographic and semantic similarity information (.pdf)

Labat, S., & Lefever, E. (2019).

Annotation guidelines for labeling English-Dutch cognate pairs (version 1.0) (.pdf)

Labat, S., Vandevoorde, L., & Lefever, E. (2019).

Analysing the impact of supervised machine learning on automatic term extraction : HAMLET vs TermoStat (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Drouin, P., Hoste, V., & Lefever, E. (2019).

Pilot study on medical translations in lay language : post-editing by language specialists, domain specialists or both? (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Macken, L., Lefever, E., Vander Stichele, R., Vanneste, K, & Buysschaert, J. (2019).

Validating multilingual hybrid automatic term extraction for search engine optimisation : the use case of EBM-GUIDELINES (.pdf)

Rigouts Terryn, A., Hoste, V., Buysschaert, J., Vander Stichele, R., Van Campen, E., & Lefever, E. (2019).

Improving the translation environment for professional translators (.pdf)

Vandeghinste, V., Vanallemeersch, T., Augustinus, L., Bulté, B., Van Eynde, F., Pelemans, J., Verwimp, L., Wambacq, P., Heyman, G., Moens, M., van der Lek-Ciudin, I., Steurs, F., Rigouts Terryn, A., Lefever, E., Tezcan, A., Macken, L., Hoste, V., Daems, J, Buysschaert, J., Coppers, S., Van den Bergh, J., & Luyten, K. (2019).